L’Institut d’Etudes Occitanes (IEO)
Présentation
L’Institut d’Estudis Occitans est une association loi 1901, créée en 1945, reconnue d’utilité publique en 1949 et agréée par le Ministère de la Jeunesse et de l’Éducation populaire en 1986.
Organisme clef de l’occitanisme contemporain, il touche un large public par ses activités : édition, pédagogie, recherche, diffusion, centre de ressources.
L’Institut est structuré en secteurs : édition (IDECO), animation, musique, arts plastiques, linguistique et constitue une fédération de sections départementales et régionales (une trentaine de départements du grand tiers sud de la France ont un I.E.O).
Il faut y ajouter aussi celui des vallées occitanes d’Italie, ainsi que celui du Val d’Aran en Espagne et celui de Paris. L’IEO 31, existant depuis 1963, n’a cessé depuis lors d’être un acteur majeur pour la culture occitane.
Il a notamment œuvré pour la présence de l’occitan dans l’enseignement public au primaire, secondaire et à l’Université. Aujourd’hui, au moment où l’enseignement de l’occitan commence à être pris en compte par l’État en milieu scolaire, une forte demande existe autour de la culture occitane.
Ainsi, depuis 1998, l’I.E.O.31 organise son action pour répondre à cette nouvelle demande, autour de 4 axes fondamentaux :
- Centre de ressources (traduction, conférences, renseignements divers…)
- Diffusion et édition de livres,
- Formation langue et culture occitane pour adultes,
- Diffusion artistique L’I.E.O.31 est un institut aux activités multiples.
Cours de danses, de chant, éditions littéraire et pédagogique sont d’autres illustrations de l’action menée par l’I.E.O.31. En gérant directement une partie de l’action culturelle et de nombreuses manifestations, l’I.E.O.31 joue un rôle de partenaire actif.
Parmi les dernières manifestation que l’institut propose, le festival Occità nia ambitionne de devenir à Toulouse et dans ses environs, le lieu de confrontation de la création occitane contemporaine.
La culture du livre et IDECO
Il y a cinq ans, l’IEO (Institut d’Études Occitanes) par la voix de son président de l’époque, Robert Marty, initie la démarche de devenir éditeur professionnel et surtout diffuseur, en créant son propre réseau de diffusion. « En effet, déclare Robert Marty, l’édition occitane ne peut avoir qu’une existence associative et subventionnées.
En outre, nous ne pouvons pas fonctionner avec les réseaux de distributions traditionnels.
Cela nécessiterait un volume de diffusion trop important pour espérer toucher notre cible. » C’est ainsi qu’est née IDECO, le service de diffusion de l’IEO.
De nouveaux locaux depuis le début de l’année 2000, un stockage efficace et performant, une diffusion tout à fait rentabilisée… cette nouvelle maison d’édition et de diffusion se porte bien. « De plus, ajoute Robert Marty, les subventions que nous pouvons avoir nous permettent de pratiquer un prix du livre tout à fait compétitif malgré le chiffre de tirage. »
La majeure partie des ventes se fait par diffusion directe, par catalogue et sur internet.
L’objectif de l’IDECO est d’être une maison d’édition publiant les auteurs contemporains en occitan. Auteurs qui s’avèrent de plus en plus nombreux, toujours selon Robert Marty.
Les tirages de chacun des ouvrages ne sont pas énormes mais ils sont lus par de véritables amateurs.
Ventes : www.ideco-dif.com
De la pédagogie au roman policier
Il y a actuellement moins de gens qui parlent occitan mais nombreux sont ceux qui le lisent ou l’écrivent.
Les écrivains occitans sont de deux types, les plus âgés produisent des romans historiques, et des auteurs beaucoup plus jeunes, de moins de quarante ans ; ces derniers n’ont pas ce passé occitan, ils ont reconquis la culture, la langue occitane et écrivent des romans policiers, de science-fiction, des nouvelles… Trois domaines identifiés constituent la production et la diffusion de l’IDECO.
La branche pédagogie avec des dictionnaire, des ouvrages de grammaire, de vocabulaire ; la littérature avec entre autres les essais, la poésie et les romans ; enfin la littérature pour enfants avec de nombreux ouvrages illustrés.
Une vingtaine d’ouvrage sortent chaque année des éditions IDECO.
Des lecteurs avisés
La cible : tout le monde et de plus en plus le grand public.
Enfin, un aspect non négligeable, l’édition occitane a une durée de vie beaucoup plus importante que d’autres.
C’est ainsi qu’un ou deux ans plus tard, les ouvrages sont souvent redemandés. « Mais au bout de deux ans, je considère que les deux tiers d’une édition doivent être écoulés » conclut Robert Mary. Les projets sont nombreux à l’IDECO.
Exemple : le véritable Petit Robert en occitan avec 20 000 entrées, de nombreuses illustrations et tout en couleur.
Contact
I.E.O.31
Ostal d’Occità nia, 11 rue Malcosinat
31000 TOULOUSE
05 61 11 24 87
