Le Schéma régional de développement de l’occitan
Télécharger l’intégralité du schéma
Le Schéma régional de développement de l’occitan se divise en deux grandes parties, qui correspondent à deux niveaux d’intervention de la Région sur la période 2008 – 2013 :
Premièrement : la définition et l’impulsion d’une politique publique partenariale contractuelle pour la valorisation de la langue et de la culture occitanes en Midi-Pyrénées et plus largement en Occitanie, la Région se positionnant à la croisée des deux niveaux d’intervention.
À un niveau infra-régional, la Région Midi-Pyrénées propose un cadre cohérent et commun pour les grands chantiers publics régionaux, déterminés conjointement par les collectivités et services régionaux de l’État associés à la démarche et se traduisant en un schéma territorial de développement de l’occitan en Midi-Pyrénées.
Afin de compléter la mesure d’un dispositif de réflexion et d’avis sur la politique linguistique et culturelle menée en Midi-Pyrénées, le Comité de liaison « langue et culture occitanes » s’instituera en Conseil de développement de la langue et de la culture occitanes en Midi-Pyrénées.
À un niveau supra-régional, la Région Midi-Pyrénées invite les autres Régions d’Occitanie (incluant le Piémont, le Val d’Aran et la Catalogne, cette dernière venant de prendre compétence sur l’occitan) et négocie des partenariats afin de définir, développer et rationaliser les grands chantiers interrégionaux de développement de la langue et de la culture occitanes. Cela se fait par le biais d’un conventionnement interrégional.
Elle intervient également plus largement dans les autres réseaux, au niveau français (Association des Régions de France) et européen, afin d’améliorer les conditions de sauvegarde et promotion de la diversité linguistique et culturelle (actions sur le cadre juridique et réglementaire), rechercher et développer des partenariats pour des projets embrassant plusieurs langues et cultures, améliorer sa connaissance des enjeux internationaux de la diversité culturelle et des actions menées par ailleurs dans d’autres régions.
Télécharger la première partie : Politique publique partenariale
Deuxièmement : la définition des actions jugées comme nécessaires et prioritaires par la Région afin de garantir la vitalité et la richesse de la langue et de la culture occitanes, celles-ci se déclinant en 32 orientations regroupées sur cinq axes
Axe I : Enseignement et Formation
Cet axe traite plus particulièrement de la transmission de la langue et de la culture.
La mesure principale concerne le conventionnement en cours de finalisation avec le Rectorat afin de développer de manière significative l’enseignement de /et en/ occitan dans l’académie, organiser et généraliser des campagnes d’information-sensibilisation à destination des élèves, des parents, des personnels de l’Éducation Nationale, améliorer qualitativement et quantitativement le matériel pédagogique disponible.
L’autre mesure phare concerne la mission d’un organisme de formation professionnelle proposant des formations longues et intensives (six mois) ainsi que le soutien aux formations d’une semaine, afin de combler rapidement un des facteurs limitants du développement de la langue et de la culture occitane : la faiblesse relative sur le marché du travail de personnes compétentes en langue et/ou culture.Des mesures sur la structuration des cours de langue pour adultes et de la formation artistique (musique, théâtre et danse) sont également prévues (labellisation des cours, certification des professeurs).
Télécharger le rapport complet de l’ Axe 1_
Axe II : Politique Médiatique
Sont regroupées dans cet axe les mesures nouvelles destinées non seulement à accroître, au travers des médias, la visibilité de la langue et la culture occitanes dans la société, mais également doter les Midi-Pyrénéens et les autres habitants d’Occitanie d’outils de communication de plus grande échelle au service des territoires et des personnes.Ces actions sont toutes d’un niveau interrégional et eurorégional (intéressant notamment le Val d’Aran et la Catalogne).Il s’agit notamment de favoriser :
- la structuration d’un réseau interrégional des radios et médias d’expression occitane
- la création d’une web-tv interrégionale
- l’augmentation de la production de programmes en langue occitane (et multilingues) par la mission d’une société de production : production audiovisuelle pour la webTV et réponse à l’arrivée du numérique-hertzien (notamment en Catalogne) Télécharger le rapport complet de l’ Axe 2
Axe III . Socialisation de la langue
Cet axe regroupe des mesures visant à sensibiliser les Midi-Pyrénéens à la langue et la culture occitanes, à tenter de rétablir l’occitan comme langue dans la société.Les mesures de cet axe concernent notamment :
- l’organisation de campagnes de grande échelle de sensibilisation et d’information à l’occitan et à ses enjeux,
- le maillage progressif du territoire régional dans le cadre des politiques territoriales permettant une valorisation locale de l’occitan,
- des actions sur la transmission de l’occitan au sein de la société. Télécharger le rapport complet de l’ Axe 3
Axe IV : Renforcement de la culture occitane
Les mesures de cet axe tendent notamment à favoriser :
- la création d’une Å“uvre critique afin de faire de Midi-Pyrénées un pôle autonome de validation artistique ouvert sur l’international, capable de dialoguer d’égal à égal avec les grandes capitales culturelles européennes.
- le soutien et la structuration à la diffusion du livre,
- le renforcement des grands événements régionaux et interrégionaux autours de la langue et de la culture occitanes. Télécharger le rapport complet de l’ Axe 4
Axe V : Recherche linguistique et culturelle
Là aussi il s’agit de passer à une nouvelle étape par le biais notamment d’une invitation des autres collectivités et de l’Etat à la création d’un Institut de Normalisation de l’occitan (Académie occitane) et l’élargissement des travaux concernant les traducteurs automatiques.
Une structuration et une rationalisation des travaux de collectage et de recherche sur le patrimoine immatériel sera également favorisée, incluant la toponymie.
Enfin, afin de participer à l’évaluation de la politique régionale et plus largement territoriale en matière de langue et de culture occitanes, il conviendra de réaliser en 2008 et en 2013 une enquête sociolinguistique poussée sur les usages et représentations de l’occitan.À chaque axe correspondent des objectifs opérationnels.Avec la volonté de donner au schéma sa pleine valeur d’instrument de la politique régionale de développement de l’occitan, des plans d’action seront discutés et rattachés progressivement à chacun des objectifs.Afin de garantir une adaptabilité et la souplesse nécessaire de la politique régionale en faveur de l’occitan, une procédure d’adaptation du schéma sera opérée en 2010.
